庆祝新年的民俗活动多姿多彩。从腊八节、小年、除夕、春节，到元宵节，各种过年习俗犹如一出大戏，环环展开，层层推进。Studio10（S10）为此次展览打造了元宵节主题CAVE空间，从花灯的流光溢彩、皮影的光影交织，到剪纸的虚实意趣、烟花的刹那绽放，我们提炼这些传统意象，通过数字化语言构建一个虚实交融的场域，在光影与空间中，感受节日的繁华与隽永。

The folk customs celebrating the New Year are richly diverse. From the Laba Festival, Little New Year, New Year’s Eve, and Spring Festival to the Lantern Festival, these traditions unfold like a grand performance, progressing layer by layer with captivating rituals. For this exhibition, Studio10 has designed a CAVE space themed around the Lantern Festival. Drawing inspiration from the radiant glow of lanterns, the interplay of light and shadow in shadow puppetry, the delicate balance of positive and negative space in paper cutting, and the fleeting brilliance of fireworks, we have distilled these traditional motifs into a digitally immersive experience. This blended realm of reality and virtuality invites visitors to immerse themselves in the splendor and timeless charm of the festive season through the interplay of light, shadow, and space.

灯火相连，温暖的愿景在灯光中流转，将观众带入一片璀璨的节日海洋。盼良辰美景岁岁年年，亿万华夏人的记忆汇聚于此，灯火阑珊处，同祝佳节喜乐，共享团圆盛景。

The lights are interconnected, and warm wishes flow through the glow, leading the audience into a dazzling sea of festivity. Year after year, longing for beautiful moments, the memories of billions of Chinese people converge here. In the soft glow of the lights, we wish for joyful celebrations and share in the grand scene of reunion.