《锦绣天成》是由中共海南省委宣传部、中远海运博鳌有限公司出品，广州市明道文化科技集团股份有限公司担任总制作，海南省歌舞团担任演出单位，张华担任总导演，Studio10新媒体数字艺术团队负责整体多媒体设计执行的行进沉浸式光影诗画演艺项目。

"THE PERFECTION OF INTEGRATION" is a procession-style immersive light-and-shadow poetic performance project. It is produced by the Publicity Department of the Communist Party of China Hainan Provincial Committee and COSCO SHIPPING Boao Co., Ltd., with Guangzhou Mingdao Culture & Technology Group Co., Ltd. as the general production unit, Hainan Song and Dance Troupe as the performing unit, Zhang Hua as the chief director, and Studio10's new media digital art team in charge of the overall multimedia design and execution.

光影诗画演艺以“合”为主题，取海南特色名片 - 黎锦为叙事主线，并与世界各国共有的织锦文化相呼应。故事通过一位织锦艺术家寻找“合锦”的旅程展开，循着黄道婆的足迹，从海南出发，南下西行至亚洲及世界各地，寻觅人类命运共同体的真谛。黎锦织就的过程，寓意天地人合：天地之合即人与自然的和谐共生，而经纬交织则象征不同民族、不同文化之间的命运相连。

This poetic light-and-shadow performance takes “Harmony” as its central theme, drawing on Li brocade—a cultural emblem of Hainan—as the narrative thread, and resonating with the shared brocade-making traditions found across the world. The story unfolds through the journey of a brocade artist in search of the “Brocade of Harmony,” following in the footsteps of Huang Daopo, from Hainan across the seas to Asia and beyond, seeking the essence of a community with a shared future for mankind. The weaving of Li brocade symbolizes the unity of heaven, earth, and humanity: the harmony between man and nature, and the interwoven warp and weft representing the intertwined destinies of different nations and cultures.

演出充分利用博鳌主题公园的自然地貌，打破传统大舞台、大舞美的模式，创新采用行浸式诗画夜游的形式，将技术与场景创造性融合。园区的一草一木、一砖一瓦皆成为舞台元素，水为光影视觉载体，渔为音乐发展动机，锦为故事主线，以水与光、渔与音、线与人的流动与汇聚，呈现东方式山水诗画意境。全息影像、裸眼3D、激光成像等高科技手段，与全景声音乐共同构建沉浸氛围，让观众获得“人在画中游”的体验，感受科技与文化交融之美。

The performance makes full use of the natural terrain of the Boao Theme Park, breaking away from the traditional large-stage and grand-scenography approach. It innovatively adopts a walk-through immersive poetic night tour format, creatively integrating technology with the environment. Every blade of grass, brick, and tile in the park becomes part of the stage: water serves as the visual carrier for light, fishing inspires the musical motif, and brocade drives the storyline. The flowing and converging of water and light, fishing and music, thread and people together evoke the imagery of traditional Chinese landscape painting. Advanced technologies such as holographic projection, naked-eye 3D, and laser imaging, combined with panoramic sound, construct a fully immersive atmosphere, allowing the audience to experience the feeling of “wandering in a living painting” and appreciate the beauty of technology and culture in harmony.

黎锦不仅是海南文化的象征，也代表着人与人之合。经纬线串联纺染织绣等多种技艺，跨越地域与民族界限，将不同国家的织锦艺术融为一体。在“一带一路”的文化脉络中，黎锦与儋州调声、临高人偶戏、海南八音、渔歌等海南文化，与世界各地的织锦、音乐、木偶、服饰等艺术形式交相辉映，展现出多元文化的互鉴与共融，让观众在锦绣画卷中感悟命运交织的深意。

Li brocade is not only a symbol of Hainan’s culture, but also embodies the harmony between people. Its warp and weft connect diverse weaving, dyeing, embroidery, and textile crafts, transcending geographical and ethnic boundaries to integrate the brocade-making artistry shared by many countries. Within the cultural context of the Belt and Road Initiative, Li brocade engages in a vivid dialogue with other cultural treasures of Hainan—such as Danzhou Folk Songs, Lingao Puppet Show, Hainan Eight Tones music, and traditional fishing songs—as well as with brocade, music, puppetry, and costumes from around the world. Together, they illuminate a tapestry of mutual learning among civilizations, enabling the audience to feel the profound interconnection of destinies within this embroidered scroll of life.

作为博鳌亚洲论坛年会的光影诗画演艺项目，本次创作呼应年会主题《世界大变局：共襄全球治理盛举 合奏“一带一路”强音》，以“合”为主旨，在生命共同体与命运共同体的交响中，让语言共通、命运与共、文明互鉴、文化共融。在光影与音乐的交织中，传递博鳌论坛所凝聚的“共天、共海、共家园”理念，奏响万物和合共生的乐章，映照出天地锦绣、万物生长的恢宏景象。

As the featured poetic light-and-shadow performance of the Boao Forum for Asia Annual Conference, this work echoes the conference theme, “World in Change: Joining Hands to Advance Global Governance, Promoting the Belt and Road Cooperation.” Guided by the concept of “Harmony,” it orchestrates a symphony of life community and shared future community, fostering mutual understanding, shared destinies, civilizational exchange, and cultural integration. Through the interplay of light, shadow, and music, it conveys the Boao Forum’s vision of “shared sky, shared ocean, shared home,” resonating with the harmony and coexistence of all living beings, and illuminating a magnificent vision where heaven and earth are woven into a resplendent brocade and all things flourish.