人民日报：科技创新让云冈文物“活起来”

不用亲临山西，就能近距离欣赏云冈石窟代表性龛像的风采。

前不久在国家博物馆亮相的“华彩万象——石窟艺术沉浸体验”展上，等比例高保真3D打印复制的云冈石窟第六窟“文殊问疾”屋形龛，让不少观众惊叹连连。展览上，艺术家们结合数字绘制、3D投影和AI技术等，展现克孜尔石窟、敦煌莫高窟、云冈石窟等的艺术风格与丰富内涵，为观众献上一场沉浸式的艺术盛宴。

People can appreciate the elegance of the representative niches of the Yungang Grottoes up - close without having to visit Shanxi in person.
At the "Magnificence and Grandeur - Immersive Experience of Grotto Art" exhibition, which was recently unveiled at the National Museum of China, the life - size and high - fidelity 3D - printed replica of the "Manjushri Asks about Illness" house - shaped niche in the sixth cave of the Yungang Grottoes amazed many visitors. At the exhibition, artists combined digital painting, 3D projection, AI technology, and other means to showcase the artistic styles and rich connotations of the Kizil Grottoes, the Dunhuang Mogao Grottoes, the Yungang Grottoes, and other grottoes, presenting an immersive art feast for the audience.

传承是为了更好发展，发展才能更好传承。当下，“文博热”持续、“文创风”劲吹，走进博物馆日渐成为一种生活方式，热门展览一票难求，文创产品供不应求。足不出户就可以“云游故宫”；借助裸眼3D技术“走入”古画；“三维”数字文物可在指尖细细赏玩……科技的力量，为文博事业发展打开了新空间，让这些承载着历史风云的“宝物”得以走进日常生活，让人们能够亲近历史，近距离感受文化的魅力。用好科技创新，挖掘文物的多重价值，不断拓展人们感知文化的渠道和深度，才能丰富全社会历史文化滋养，更好传承文明薪火。

Inheritance is for better development, and only through development can inheritance be better achieved. At present, the "cultural - relics - and - museums craze" continues, and the "cultural - creativity trend" is in full swing. Visiting museums is gradually becoming a way of life. Tickets for popular exhibitions are hard to come by, and cultural - creative products are in short supply. People can take a virtual tour of the Forbidden City without leaving home. They can "step into" ancient paintings with the help of naked - eye 3D technology. "Three - dimensional" digital cultural relics can be carefully appreciated at one's fingertips... The power of science and technology has opened up new space for the development of the cultural - relics and museums cause, enabling these "treasures" that carry the historical changes to enter daily life, allowing people to get close to history and feel the charm of culture up - close. Only by making good use of scientific and technological innovation, excavating the multiple values of cultural relics, and continuously expanding the channels and depth of people's perception of culture, can we enrich the historical and cultural nourishment of the whole society and better inherit the torch of civilization.

（文中内容来源于：人民日报客户端山西频道）