央视新闻:我与国家一起前行|让文物活起来 让文化火起来
央视新闻:我与国家一起前行|让文物活起来 让文化火起来
CCTV News: Moving Forward with the Country | Bringing Cultural Relics to Life and Igniting the Flames of Culture

央视新闻特别节目《我与国家一起前行》提到:2023年,是文化事业和文化产业繁荣发展的一年。各种各样的传统文化以更生动、更创意的方式受到越来越多人的追捧,陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字活起来,成为重要的“社交符号”,“到博物馆去”也成为越来越多人参与体验的新风尚。
The special program of CCTV News, "Moving Forward with the Country", mentioned that 2023 was a year of prosperous development for cultural undertakings and cultural industries. Various forms of traditional culture have been sought - after by more and more people in a more vivid and creative way. The heritages displayed on the vast land and the characters written in ancient books have come to life, becoming important "social symbols". "Going to the museum" has also become a new fashion for more and more people to participate in and experience.

国家博物馆 策展工作部主任 研究馆员 胡妍接受采访表示:我们也吸收了很多观众非常好的留言,增加了一些内容的知识点和观众互动,同时我们还增加了讲解员把五大石窟过道里所有的内容细节给大家一一介绍。而技术的进步,也让沉浸在博物馆各个角落的文物有了更多融入现代生活的方式,观众也打破了时间和地域的限制。云逛博物馆成为一种新的热潮。
Hu Yan, Director of the Exhibition - Planning Department and Research Librarian of the National Museum of China, said in an interview: "We have also absorbed many excellent comments from the audience, added some knowledge - points and interactions with the audience. At the same time, we have arranged more docents to introduce in detail all the contents and details in the corridors of the five major grottoes. With the progress of technology, cultural relics in every corner of the museum have more ways to integrate into modern life, and the audience is no longer limited by time and space. Online museum - visiting has become a new craze."

(文中内容来源于:央视新闻客户端)