中国网：科技赋能千年壁彩--国家艺术基金项目“壁彩京华”数字大展在京举办

穿越六百年时空，古老的皇家壁画以数字之姿在当代城市空间“焕活”。日前，由中央美术学院主办、国家艺术基金资助的“壁彩京华”首都壁画彩塑数字光影艺术展在北京文化新地标北京坊持续热展。展览通过前沿科技手段，深度解构北京地区明清皇家壁画彩塑的艺术精髓，打造出一场传统文化创造性转化、创新性发展的视觉盛宴。

Traveling through 600 years of time and space, the ancient royal murals have been "revived" in contemporary urban spaces in digital form. Recently, the "Bi Cai Jing Hua" Digital Light and Shadow Art Exhibition of Capital Murals and Painted Sculptures, hosted by the Central Academy of Fine Arts and funded by the National Art Fund, is ongoing at Beijing Fang, a new cultural landmark in Beijing. Through cutting-edge technologies, the exhibition deeply deconstructs the artistic essence of Ming and Qing royal murals and painted sculptures in Beijing, creating a visual feast of creative transformation and innovative development of traditional culture.

溯源皇家艺境，数字技术焕活历史瑰宝。

Tracing the royal artistic realm, digital technology revives historical treasures.

北京，作为明清两代王朝都城，其皇家建筑中蕴藏着壁画艺术的巅峰之作。本次“壁彩京华”展览，正是以这些罕为人见、承载着历史、宗教与艺术精髓的皇家壁画为内容蓝本。策展团队携手顶尖文物数字化机构与先锋数字艺术家，运用高精度三维扫描、多光谱成像等前沿技术，对壁画进行了毫米级的数字复刻与深度研究。

As the capital of the Ming and Qing dynasties, Beijing is home to supreme examples of mural art in its imperial architecture. The "Bi Cai Jing Hua" exhibition takes these rarely seen royal murals, which embody the essence of history, religion and art, as its creative blueprint. The curatorial team, together with top cultural relic digitalization institutions and pioneering digital artists, has applied cutting-edge technologies including high-precision 3D scanning and multispectral imaging to carry out millimeter-level digital reproduction and in-depth research on the murals.

展览并非简单的图像再现，而是以“数字活化”为核心逻辑。艺术家们基于严谨的学术考据，通过动态投影、交互传感、声光沉浸空间等多元数字艺术形式，解构并重构壁画中的祥瑞纹样、人物故事与宇宙图景。沉睡的壁画元素将被“唤醒”，观众将看到仙鹤在光影中振翅，云纹随音乐流淌，建立起与历史文明可感、可知、可对话的亲密连接。

The exhibition is not a simple image reproduction, but takes "digital activation" as its core logic.Based on rigorous academic research, artists deconstruct and reconstruct the auspicious patterns, figure stories and cosmic scenes in the murals through diverse digital art forms such as dynamic projection, interactive sensing, and immersive audio-visual spaces.The dormant mural elements are "awakened". Visitors can watch cranes spread their wings in light and shadow, and cloud patterns flow with music, establishing a vivid, accessible and interactive connection with historical civilization.

沉浸式空间叙事，打造东方美学新现场。

Immersive spatial narration creates a new venue for oriental aesthetics.

本次展览选址于融合了传统文脉与现代活力的前门北京坊，旨在创造传统与当代交相辉映的观展体验。超过千平方米的展览空间将被改造为数个主题鲜明的沉浸式叙事剧场。

The exhibition is located at Qianmen Beijing Fang, which integrates traditional context and modern vitality, aiming to create an experience where tradition and contemporary shine together.The over 1,000-square-meter exhibition space is transformed into several themed immersive narrative theaters.

核心展区“万象殿宇”将打造360度环幕全景空间，让观众置身于数字重构的皇家壁画宇宙之中。“纹彩律动”交互区，则允许参观者通过手势与精妙的壁画纹样产生实时互动，亲身参与艺术的生成过程；而在“匠心解构”展厅，巨幅动态细节放大将揭示肉眼难以企及的笔触与色彩层次，展现古代工匠卓绝的技艺。展览通过空间叙事，将厚重的历史文化转化为极具当代感的震撼审美体验。

The core exhibition area "Vientiane Hall" features a 360-degree panoramic screen space, immersing visitors in a digitally reconstructed universe of royal murals.The "Rhythm of Patterns" interactive area allows visitors to engage in real-time interaction with exquisite mural patterns through hand gestures, taking part in the artistic creation process.In the "Ingenuity Deconstruction" exhibition hall, large-scale dynamic detail magnifications reveal brushstrokes and color layers invisible to the naked eye, showcasing the extraordinary craftsmanship of ancient artisans.Through spatial narration, the exhibition transforms profound history and culture into a stunningly contemporary aesthetic experience.

“‘壁彩京华’不仅是一场展览，更是一次构建中华文明图像谱系的探索。”这次展览旨在成为今冬北京不可或缺的文化打卡地，为市民与游客提供一次深入了解古都北京皇家艺术，同时感受数字创意无限魅力的独特机会。项目负责人、中央美术学院吴小虎教授团队表示，未来，该项目将依托北京展览的成功模式，逐步向洛阳、太原、南京等名城推进，开启“壁彩京华”全国数字巡展序幕，为构筑中华民族共有精神家园贡献艺术与科技融合的“央美样本”。

"Bi Cai Jing Hua" is more than an exhibition; it is an exploration to build the visual lineage of Chinese civilization."The exhibition aims to become an essential cultural destination in Beijing this winter, offering citizens and visitors a unique chance to deeply understand the royal art of the ancient capital while experiencing the infinite charm of digital creativity.According to the project leader Professor Wu Xiaohu and his team from the Central Academy of Fine Arts, following the successful model of the Beijing exhibition, the project will gradually expand to famous historical cities including Luoyang, Taiyuan and Nanjing, kicking off the national digital tour of "Bi Cai Jing Hua". It will contribute a "CAFA Sample" of art and technology integration to the shared spiritual home of the Chinese nation.

指导单位

国家艺术基金

主办单位

中央美术学院

承办单位

北京尊朝文化有限公司

北京广安渲光科技有限公司

S10（STUDIO10）北京十号传媒科技有限公司

北京视探索文化科技有限公司

协办单位

北京市法海寺文物保管所

支持单位

央筑光成（北京）建筑设计有限公司

北京澜景科技有限公司

安恒集团

PICO

阿里云

数字壁画艺匠

京东方科技集团股份有限公司

同方股份有限公司

北京同盟视线文化传媒有限公司

北京信息化协会AIGC专业委员会

(文中内容来源于：中国网)